giovedì 16 settembre 2010
L'orgoglio bilingue
In un parco giochi in un paesino di montagna in Alto Adige, Nicholas e il suo amichetto del luogo stanno giocando con la sabbia e con un sasso fanno una "diga" in un "fiume". Due bambine milanesi li osservano da una certa distanza e quando i due maschietti si distraggono tentano di sottrarre il sasso.
Amichetto: loss des!!
Bambina milanese: cosa? parla in italiano!
(l'amichetto si allontana)
bambina milanese (anche se l'amichetto non può sentire): perché non mi parli in italiano, eh? non lo sai l'italiano?!
Nicholas: io sì che so l'italiano. so anche il tedesco. io so due lingue e tu no.
Etichette:
bambini,
bilinguismo
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)

AH AH AH!!!!
RispondiEliminache ridere!
io mi sarei fusa come la cera dal ridere!!!!
insegnagli anche l'inglese a questo punto!